As Gesamtausgabe estão dividida entre quatro séries:

  • I. Escritos publicados.
  • II. Preleções acadêmicas.
  • III. Material não publicado, preleções e anotações.
  • IV. Anotações e registros.

Lista em permanente atualização.

Série GA Ano de publicação da GA Data dos escritos Título Edição em português Tradutores
I 1 1978 1912-1916 Frühe Schriften    
I 2 1977 1927 Sein und Zeit Ser e tempo (Vozes) (Vozes/Editora Unicamp) Marcia Sá Cavalcante Schuback (Vozes) / Fausto Castilho (Vozes/Editora Unicamp)
I 3 1991 1929 Kant und das Problem der Metaphysik Kant e o problema da metafísica (Via Verita) Alexandre Franco de Sá, Marco Antonio Casanova
I 4 1981 1936-1968 Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung Explicações da poesia de Hölderlin (Editora UnB) Claudia Pellegrini Drucker
I 5 1977 1935-1946 Holzwege Caminhos de floresta (Fundação Calouste Gulbenkian) Irene Borges-Duarte, Filipa Pedroso, Alexandre Franco de Sá, Helder Lourenço, Bernhardt Silva, Vítor Moura e João Constâncio
I 6.1 1996 1936–1939 Nietzsche I Nietzsche (Forense Universitária) (em dois volumes e em volume único) Marco Antonio Casanova
I 6.2 1997 1939–1946 Nietzsche II Nietzsche (Forense Universitária)(em dois volumes e em volume único) Marco Antonio Casanova
I 7 2000 1936–1953 Vorträge und Aufsätze Ensaios e conferências (Vozes) Emmanuel Carneiro Leão, Gilvan Fogel, Marcia Sá Cavalcante Schuback
I 9 1976 1919-1961 Wegmarken Marcas do caminho (Vozes) Enio Paulo Giachini, Ernildo Stein
I 12 1985 1950-1959 Unterwegs zur Sprache A caminho da linguagem (Vozes) Marcia Sá Cavalcante Schuback
II 19 1992 1924/1925 Platon: Sophistes Platão: o sofista (Forense Universitária) Marco Antonio Casanova
II 29/30 1983 1929-1930 Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit Os conceitos fundamentais da metafísica: mundo - finitude - solidão (Forense Universitária) Marco Antonio Casanova
II 33 1981 1931 Aristoteles, Metaphysik Θ, 1–3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft Metafísica de Aristóteles Θ 1-3: sobre a essência e a realidade da força (Vozes) Enio Paulo Giachini
II 41 1984 1935/1936 Die Frage nach dem Ding. Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätzen Que é uma coisa? (Edições 70) Carlos Morujão
II 54 1982 1942/1943 Parmenides Parmênides (Vozes) Sérgio Mário Wrublevski
II 60 1995 1918-1921 Phänomenologie des religiösen Lebens Fenomenologia da vida religiosa (Vozes) Enio Paulo Giachini, Jairo Ferrandin, Renato Kirchner
II 63 1988 1923 Ontologie. Hermeneutik der Faktizität Ontologia: hermenêutica da faticidade (Vozes) Renato Kirchner
III 65 1989 1936-1938 Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) Contribuições à filosofia: do acontecimento apropriador (Via Verita) Marco Antonio Casanova
III 67 1999 1938-1948 Metaphysik und Nihilismus Nietzsche: metafísica e niilismo (Relume Dumará) Marco Antonio Casanova